Darko Cvijetić, autor pochodzący z Bośni, został uhonorowany Literacką Nagrodą Europy Środkowej Angelus za swoją książkę „Winda Schindlera”. Doceniono również Dorotę Jovankę Ćirlić, której przekład pozwala polskim czytelnikom zetknąć się z tym niezwykłym dziełem.
Historia, która dotyka lokalnych doświadczeń mieszkańców Bałkanów
„Winda Schindlera” to książka, która skupia się na losach zwykłych ludzi w niewielkim mieście Prijedor, niegdyś wielokulturowym, dziś znanym z tragicznych wydarzeń wojennych. Autor przenosi czytelnika w czasy, gdy życie toczyło się we wspólnocie robotniczych bloków, a sąsiedzi stanowili dla siebie wsparcie. Książka pokazuje, jak wojna rozbija codzienność i niszczy relacje budowane latami. Cvijetić opisuje nie tylko ogólny obraz konfliktu, ale szczegółowo wpatruje się w dramat mieszkańców, którzy z dnia na dzień zostali postawieni po przeciwnych stronach barykady.
Zmiana relacji w cieniu wojny – wielowymiarowy obraz konfliktu
Narracja Cvijeticia buduje portret mieszkańców Prijedoru, dla których wojna stała się doświadczeniem osobistym i społecznym. To właśnie pęknięcia wśród bliskich, sąsiadów i przyjaciół stają się głównym tematem powieści. Bohaterowie stoją przed trudnymi wyborami: niektórzy są zmuszeni walczyć, inni stają się ofiarami przemocy i trafiają do obozów. Cvijetić nie idealizuje – pokazuje, jak łatwo utrata zaufania i bezpieczeństwa prowadzi do tragedii.
Literacki styl: poetyckość i proza w służbie pamięci
Na szczególną uwagę zasługuje sposób, w jaki autor przekazuje swoje przesłanie – łącząc poetyckie obrazy ze śmiałymi, prozatorskimi fragmentami. Tak skonstruowana opowieść staje się nie tylko zapisem historii, ale również refleksją nad rolą pamięci, winy i próbą rozliczenia się z przeszłością. Cvijetić pokazuje, że literatura może stać się pomostem prowadzącym do zrozumienia i przebaczenia, również w kontekście najtrudniejszych doświadczeń.
Gdzie znaleźć książkę?
Dla osób zainteresowanych lekturą tej poruszającej powieści, „Winda Schindlera” czeka w Wypożyczalni nr 28. To okazja, by samodzielnie poznać opowieść, która zdobyła uznanie międzynarodowego jury i już dziś staje się ważnym punktem odniesienia w rozmowie o historii, tożsamości i pamięci na naszych ziemiach.
Źródło: facebook.com/bibliotekawlochy